For local files, game data is typically stored in the Android/data folder.
Use the File Save Manager to export a copy of your save to your device's internal storage.
Open the menu, select the Cloud option, and use the Cloud Save interface to upload your current progress.