The steam_api.dll file is a legitimate component of the Steamworks API. It handles features like achievements, stats, and DRM verification. Most Resident Evil 6 players run into this issue because:
A crash or disk error may have damaged the original file. The Danger of "DLL Download" Sites
A glitch during the download or installation process left the file out.
Windows might be looking for the file in the wrong directory.