Penang Hokkien - Dictionary Extra Quality

CorelDRAW Graphics Suite

Your all-in-one vector illustration, layout, and photo editing toolbox for endless creativity with no time wasted.

Try freeLearn more

Available for Windows and Mac

Unleash your imagination with Corel

Penang Hokkien - Dictionary Extra Quality

A dictionary for this dialect reveals its "rojak" (mixed) nature. You will find standard Chinese roots alongside regional innovations: Pún and tio̍h in Penang Hokkien

A is more than just a list of words; it is a vital cultural bridge that connects the history of 17th-century Chinese settlers to the modern, multilingual landscape of Northern Malaysia. Unlike standard Hokkien found in Taiwan or China, Penang Hokkien is a unique subdialect of Zhangzhou origin that has evolved by absorbing extensive loanwords from Malay and English. The Most Comprehensive Resource: Timothy Tye's Dictionary penang hokkien dictionary

It provides words in various formats, including Chinese characters, Church Romanization (POJ), and Tye’s own Taiji Romanization , which uses numbers to denote the four distinct tones of the dialect. Essential Penang Hokkien Vocabulary A dictionary for this dialect reveals its "rojak"

It features over 6,000 entries with definitions in English, Mandarin, and Bahasa Melayu. The Most Comprehensive Resource: Timothy Tye's Dictionary It

The primary authority for learners today is the Penang Hokkien Dictionary created by local linguist Timothy Tye.

Become a partner

Accelerate your business growth and better address the needs of your customers with our innovative and flexible solutions.

Learn more

You’re in good company

Telefonica
Unilever
Daimler
Petrobas
Tata
Abbott
Glencore
Schlumberger
Carrefour
Pfizer
BMO

Test drive popular software products for FREE, no credit card required!

Learn more