Sometimes the text appears too early or too late. If you downloaded a file from OpenSubtitles that is out of sync:
: Options that include descriptions of sound effects and background music.
: Subtitles should always be in .srt , .sub , or .vtt formats. Never run an executable file downloaded from a subtitle site.
: Files are tailored for different releases, such as Blu-ray, HDTV, and WEB-DL.